原告劉某，女，漢族，住彭州市九尺鎮(zhèn)。

委托代理人劉躍權(quán)，四川典章律師事務(wù)所律師。

被告黃某甲，男，漢族，住成都市新都區(qū)清流鎮(zhèn)。

被告黃某乙，男，漢族，住成都市新都區(qū)清流鎮(zhèn)。

被告某保險(xiǎn)股份有限公司成都中心支公司，住所成都市高新區(qū)天府二街，負(fù)責(zé)人李某。

委托代理人張?zhí)旌?，四川?jīng)緯通律師事務(wù)所律師。

原告劉某與被告黃某甲、黃某乙、被告某保險(xiǎn)股份有限公司機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛一案，經(jīng)本院受理后，適用簡(jiǎn)易程序由審判員袁玉林獨(dú)任審判，于2016年6月14日在本院公開開庭進(jìn)行了審理。原告劉某的委托代理人劉躍權(quán)、被告黃某甲、被告黃某乙，被告謬保險(xiǎn)股份有限公司的委托代理人張?zhí)旌赖酵⒓釉V訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

原告劉某訴稱，2015年10月31日16時(shí)10分，本案被告黃某甲駕駛小型客車，在新都區(qū)新繁鎮(zhèn)，與騎電動(dòng)自行車的原告劉某發(fā)生碰撞，致使原告劉某受傷在成都市新都區(qū)第二人民醫(yī)院住院治療17天。成都市公安局新都區(qū)分局交通警察大隊(duì)于2015年11月17日出具道路交通事故認(rèn)定書，認(rèn)定被告黃某甲承擔(dān)事故全部責(zé)任。四川求實(shí)司法鑒定所于2016年3月21日出具法醫(yī)鑒定意見書，鑒定原告劉某為十級(jí)傷殘。因本案被告黃某甲所駕小型客車在本案被告某保險(xiǎn)股份有限公司投保了交強(qiáng)險(xiǎn)和商業(yè)險(xiǎn)。故原告劉某請(qǐng)求法院判令本案被告賠償醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、交通費(fèi)、殘疾賠償金、鑒定費(fèi)、精神損害撫慰金等共計(jì)人民幣100524.85元；請(qǐng)求法院判定被告某保險(xiǎn)股份有限公司在保險(xiǎn)合約定的賠償范圍內(nèi)承擔(dān)賠償義務(wù)，并依法直接賠付給原告劉某；判令被告黃某甲、被告黃某乙承擔(dān)本案的訴訟費(fèi)；請(qǐng)求按照四川省2015年度的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)計(jì)算本案的各項(xiàng)賠償。

本院認(rèn)為，公民的生命健康權(quán)受法律保護(hù)。侵害公民身體造成損害的，應(yīng)當(dāng)賠償由此產(chǎn)生的損失。本次事故事實(shí)清楚，證據(jù)充分，原告劉某要求被告黃某甲、黃某乙賠償因該事故造成的損失合理合法，其訴訟請(qǐng)求的合理部分本院應(yīng)當(dāng)予以支持。根據(jù)交警部門的責(zé)任認(rèn)定被告黃某甲承擔(dān)本次事故的全部責(zé)任，系直接侵權(quán)人，應(yīng)負(fù)本案全部民事賠償責(zé)任。被告某保險(xiǎn)股份有限公司為被告黃某甲所駕小型客車承擔(dān)了交強(qiáng)險(xiǎn)和商業(yè)險(xiǎn)，且本次事故發(fā)生在保險(xiǎn)期間內(nèi)，故被告某保險(xiǎn)股份有限公司應(yīng)在保險(xiǎn)合同約定的范圍內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任。

根據(jù)各方當(dāng)事人的訴辯意見和提交的有效證據(jù)，依據(jù)現(xiàn)行人身?yè)p害賠償?shù)南嚓P(guān)法律規(guī)定和本院認(rèn)定的基本事實(shí)，參照四川省上年度的相關(guān)統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)。本院對(duì)原告劉某因本次交通事故產(chǎn)生的損失確認(rèn)如下：1、醫(yī)療費(fèi)27495.1元（自費(fèi)藥按照20%扣除為5499.02元）；2、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)510元（30/天x17天=510元）；3、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)510元（30元/天x17天=510元）；4、住院期間護(hù)理費(fèi)1360元（80元/天x17天=1360元）；5、交通費(fèi)本院酌定為300元；6、殘疾賠償金52410元（2015年度四城鎮(zhèn)居民人均可支配收入26205元/年x20年x10%=52410元）；7、誤工費(fèi)9753.12元（2015年居民服務(wù)業(yè)就業(yè)人員平均工資33270元/年÷365天/年x107天=9753.12元）；8、鑒定費(fèi)930元；9、精神撫慰金本院酌定為3000元，以上合計(jì)96268.22元。被告某保險(xiǎn)股份有限公司應(yīng)在交強(qiáng)險(xiǎn)范圍內(nèi)承擔(dān)的保險(xiǎn)賠償金為76823.12元（含精神撫慰金3000元）；在商業(yè)險(xiǎn)第三者責(zé)任險(xiǎn)范圍內(nèi)應(yīng)承擔(dān)的保險(xiǎn)賠償金為13016.08元。本案的自費(fèi)藥5499.02元和鑒定費(fèi)930元應(yīng)由被告黃某甲承擔(dān)。

據(jù)此，依照《中華人民共和國(guó)民法通則》，判決如下：

一、被告某保險(xiǎn)股份有限公司于本判決生效后十日內(nèi)，向原告劉某支付保險(xiǎn)賠償金人民幣68770.72元；

二、被告某保險(xiǎn)股份有限公司于本判決生效后十日內(nèi)，向被告黃某甲支付人民幣21068.48元；

三、駁回原告劉某的其他訴訟請(qǐng)求。